Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

Tutta la raccolta di regolamenti e modifiche al gameplay del gioco
Avatar utente
MONDOR
Amministratore
Reactions: 2
Messaggi: 860
Iscritto il: ven 25 ago 2017, 19:20
Località: Sardegna
a: Grafico
b: Scultore 3d
c: Informatico
d: Mercante
f: Illustratore
g: Traduttore
Contatta:

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#41

Messaggio da MONDOR » sab 2 giu 2018, 15:19

Grazie per l'informazione @Lex il Cacciatore
0



Avatar utente
MONDOR
Amministratore
Reactions: 2
Messaggi: 860
Iscritto il: ven 25 ago 2017, 19:20
Località: Sardegna
a: Grafico
b: Scultore 3d
c: Informatico
d: Mercante
f: Illustratore
g: Traduttore
Contatta:

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#42

Messaggio da MONDOR » lun 4 giu 2018, 3:27

Eccoci Giovani!! Abbiamo creato una pagina dedicata al progetto Unofficial Italian Version! :orc:

Al primo post il link aggiornato!

News:
Rulebook completamente tradotto, e sono presenti anche le schede aggiuntive

Inserito file con tutte le schede PG in italiano! :viking:
accursed.png
accursed.png (997.03 KiB) Visto 1216 volte
0



Darklight18
Reactions: 2
Messaggi: 19
Iscritto il: sab 28 apr 2018, 0:29

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#43

Messaggio da Darklight18 » lun 4 giu 2018, 8:27

Ciao, grazie per l'ottimo lavoro. Volevo segnalarvi errori sulla Parola Resistenza e su traduzioni differenti sull'esorcista maschio e Femmina e sulla prima frase di Morale. Ciao
0



Avatar utente
MONDOR
Amministratore
Reactions: 2
Messaggi: 860
Iscritto il: ven 25 ago 2017, 19:20
Località: Sardegna
a: Grafico
b: Scultore 3d
c: Informatico
d: Mercante
f: Illustratore
g: Traduttore
Contatta:

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#44

Messaggio da MONDOR » lun 4 giu 2018, 13:16

Ciao @Darklight18 grazie per la segnalazione, appena possibile correggiamo e ripubblichiamo le schede corrette!

EDIT: Grazie al super lavoro @cleps link aggiornato e schede corrette!! :applauso:
0



marcogpl
Reactions: 0
Messaggi: 1
Iscritto il: mer 6 giu 2018, 11:59

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#45

Messaggio da marcogpl » mer 6 giu 2018, 12:04

innanzitutto grazie per il progetto che state portando avanti, siete grandi!

Segnalo un piccolo errore nelle schede eroe strega/stregone. Nell'equipaggiamento iniziale c'è un "Techio" invece del "Teschio"
0



Avatar utente
MONDOR
Amministratore
Reactions: 2
Messaggi: 860
Iscritto il: ven 25 ago 2017, 19:20
Località: Sardegna
a: Grafico
b: Scultore 3d
c: Informatico
d: Mercante
f: Illustratore
g: Traduttore
Contatta:

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#46

Messaggio da MONDOR » mer 6 giu 2018, 12:38

Ciao!!! Grazie per la segnalazione!!

EDIT: Pronto anche un altro mostro by @cleps e @Kingsky :applauso:

Skeleton
skeleton.jpg
skeleton.jpg (67.52 KiB) Visto 1181 volte
0



Darklight18
Reactions: 2
Messaggi: 19
Iscritto il: sab 28 apr 2018, 0:29

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#47

Messaggio da Darklight18 » mer 6 giu 2018, 18:45

Ragazzi senza offesa.Questa e' solo la mia opinione. Preferirei che prima traduceste sia i settlement che il questbook e solo dopo creerei dei mostri aggiuntivi. Voi che dite? Grazie comunque del vostro immenso lavoro. Siete dei Grandi!!
0



Avatar utente
cleps
Amministratore
Reactions: 39
Messaggi: 856
Iscritto il: lun 28 ago 2017, 22:36
Località: Narni (TR)
a: Game Designer
b: Grafico
c: Informatico
d: Spaccaregole
Contatta:

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#48

Messaggio da cleps » mer 6 giu 2018, 21:28

Darklight18 ha scritto:
mer 6 giu 2018, 18:45
Ragazzi senza offesa.Questa e' solo la mia opinione. Preferirei che prima traduceste sia i settlement che il questbook e solo dopo creerei dei mostri aggiuntivi. Voi che dite? Grazie comunque del vostro immenso lavoro. Siete dei Grandi!!
Ciao dark, grazie per il consiglio... ;)

Comunque ti posso assicurare che ogni tanto distrarsi con altro fa bene soprattutto in un lavoro così imponente.

Per aggiornarti abbiamo tradotto le 6 quest del necrostream e la campagna fino alla prima quest
0



Darklight18
Reactions: 2
Messaggi: 19
Iscritto il: sab 28 apr 2018, 0:29

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#49

Messaggio da Darklight18 » mer 6 giu 2018, 23:17

Grandissimi!! Quando gli pubblicherete? Grazie ancora
0



Avatar utente
MONDOR
Amministratore
Reactions: 2
Messaggi: 860
Iscritto il: ven 25 ago 2017, 19:20
Località: Sardegna
a: Grafico
b: Scultore 3d
c: Informatico
d: Mercante
f: Illustratore
g: Traduttore
Contatta:

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#50

Messaggio da MONDOR » gio 7 giu 2018, 3:20

Darklight18 ha scritto:
mer 6 giu 2018, 23:17
Grandissimi!! Quando gli pubblicherete? Grazie ancora
Cerchiamo di stare al passo con tutto, concordo con @cleps se hann voglia di "svagarsi" e creare qualche nuova risorsa per il gioco. Ben venga!! :mrgreen: Inoltre ci sono sempre le richieste che si inviano agli autori, che gentilissimi, non solo ci stanno accordando praticamente di tradurre tutto, ma rispondono anche alle domande laddove vi è un problema di comprensione o una nuova faq da inserire, e credetemi non è da tutti...anzi.
0



Darklight18
Reactions: 2
Messaggi: 19
Iscritto il: sab 28 apr 2018, 0:29

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#51

Messaggio da Darklight18 » ven 15 giu 2018, 9:30

Ciao novità sulle questioni tradotte? Le pubblicate? Grazie ancora
1
Immagine



Darklight18
Reactions: 2
Messaggi: 19
Iscritto il: sab 28 apr 2018, 0:29

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#52

Messaggio da Darklight18 » dom 8 lug 2018, 10:28

Ciao ragazzi cosa di nuovo bolle in pentola?
0



Avatar utente
cleps
Amministratore
Reactions: 39
Messaggi: 856
Iscritto il: lun 28 ago 2017, 22:36
Località: Narni (TR)
a: Game Designer
b: Grafico
c: Informatico
d: Spaccaregole
Contatta:

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#53

Messaggio da cleps » lun 9 lug 2018, 22:24

Purtroppo l'estate è bella ma porta le sue lunghe pause riflessive.

Stiamo portando avanti le quest e siamo alla quarta del gruppo 'chapel'... e l'atto I tradotto fino al primo Dungeon.

Il progetto 30th ci sta acchiappando a bestia per molti motivi ma non molliamo l'impegno preso.
0



Emanuelb79
Reactions: 9
Messaggi: 57
Iscritto il: lun 2 ott 2017, 14:18

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#54

Messaggio da Emanuelb79 » mar 10 lug 2018, 10:20

Sarei interessato anch'io...aspetto il web shop per che su ebay o altro si trovano prezzi assurdi...tipo 300/350 euro...ma siamo pazzi? Sapete più o meno a che prezzo si aggirerà nel web shop ufficiale?
0



Avatar utente
MONDOR
Amministratore
Reactions: 2
Messaggi: 860
Iscritto il: ven 25 ago 2017, 19:20
Località: Sardegna
a: Grafico
b: Scultore 3d
c: Informatico
d: Mercante
f: Illustratore
g: Traduttore
Contatta:

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#55

Messaggio da MONDOR » ven 13 lug 2018, 13:31

@Emanuelb79 purtroppo non si sa nulla fino all'apertura dello shop, ma dubito che ci sarà un rincaro cosi grande, gli autori non si sono espressi in merito, ma confido nei costi poco superiori al kick o pari ma con meno materiale sicuramente.
0



Emanuelb79
Reactions: 9
Messaggi: 57
Iscritto il: lun 2 ott 2017, 14:18

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#56

Messaggio da Emanuelb79 » ven 13 lug 2018, 13:43

Cmq secondo voi l'apertura dello shop dovrebbe essere entro fine anno?
0



Avatar utente
MONDOR
Amministratore
Reactions: 2
Messaggi: 860
Iscritto il: ven 25 ago 2017, 19:20
Località: Sardegna
a: Grafico
b: Scultore 3d
c: Informatico
d: Mercante
f: Illustratore
g: Traduttore
Contatta:

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#57

Messaggio da MONDOR » ven 13 lug 2018, 14:34

Potrebbe, magari in vista del Natale, ma sono mie personali considerazioni. Per assurdo potrebbero sorprenderci anche domani per quel che ne so! 😉
0



Avatar utente
Navarre81
Reactions: 13
Messaggi: 79
Iscritto il: ven 20 apr 2018, 19:47
Località: Castellarano (RE)
a: Esperto Giochi da Tavolo
b: Pittore
c: Game Designer
d: Traduttore
f: Playtester
g: Mercante
Contatta:

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#58

Messaggio da Navarre81 » ven 13 lug 2018, 19:21

MONDOR ha scritto:
ven 13 lug 2018, 14:34
Potrebbe, magari in vista del Natale, ma sono mie personali considerazioni. Per assurdo potrebbero sorprenderci anche domani per quel che ne so! 😉
Speriamo che ci sorprendano quando ho la postepay piena! :rotfl:
1
Immagine



Darklight18
Reactions: 2
Messaggi: 19
Iscritto il: sab 28 apr 2018, 0:29

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#59

Messaggio da Darklight18 » mar 17 lug 2018, 21:53

Novità?
0



Avatar utente
cleps
Amministratore
Reactions: 39
Messaggi: 856
Iscritto il: lun 28 ago 2017, 22:36
Località: Narni (TR)
a: Game Designer
b: Grafico
c: Informatico
d: Spaccaregole
Contatta:

Re: Darklight: Memento Mori in italiano grazie ai Rinnegati

#60

Messaggio da cleps » mer 18 lug 2018, 13:35

i lavori continuano...
DLMM_ATTO_1_01 (Piccola).jpeg
DLMM_ATTO_1_01 (Piccola).jpeg (31.23 KiB) Visto 883 volte
1
Immagine



Rispondi

Torna a “Regolamenti e Faq”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite